COVID-19 cases in the two villages where the Comcaac (Seri) live have recently increased. The Comcaac are an indigenous group that occupies autonomous land in the state of Sonora, Mexico in the two remote villages of Punta Chueca and Desemboque. While they have been self-isolating as much as possible, the virus has unfortunately made its way into the villages. Even though there are government run health clinics in both villages, they are very poorly equipped and in the case of Desemboque, there are no doctors at the clinic. This means that to receive urgent medical care or even basic care, sick people have to leave the village and travel to a nearby town or to the capital of Sonora, Hermosillo. Unfortunately the public hospitals designated to receive COVID-19 patients in Hermosillo are currently full and sick individuals are seeking help at private hospitals but have no insurance to cover any of the costs.
At the Comcaac community's request we, Dr. Laura Monti, Lorayne Meltzer, M.S. and Dr. Carolyn O'Meara, are seeking external support, including the equipment needed to set up a COVID-19 response clinic in each of the two villages, to prevent the need for leaving the village and potential hospitalization. We are collaborating closely with the Comcaac authorities, clinic personnel and the Sonoran Secretary of Indigenous Health. The clinics will enable village health promoters to monitor and provide supportive care for individuals in the early stages of the disease and to conduct education on prevention, risks and early identification of the virus. Sicker individuals will be cared for in the COVID-19 response clinics, while individuals with milder symptoms will be cared for in their homes by their families with support from local community health promoters/herbalists providing monitoring and COVID-19 care kits with both pharmaceutical and traditional herbal medicine, food and care instructions.
Contributions will be used for the following:
Any contribution you make, big or small, could help us in this rapid response to the quickly evolving situation.
Please click on the Donate button bellow to make a donation to this cause through our partners at Borderlands Restoration Network.
At the Comcaac community's request we, Dr. Laura Monti, Lorayne Meltzer, M.S. and Dr. Carolyn O'Meara, are seeking external support, including the equipment needed to set up a COVID-19 response clinic in each of the two villages, to prevent the need for leaving the village and potential hospitalization. We are collaborating closely with the Comcaac authorities, clinic personnel and the Sonoran Secretary of Indigenous Health. The clinics will enable village health promoters to monitor and provide supportive care for individuals in the early stages of the disease and to conduct education on prevention, risks and early identification of the virus. Sicker individuals will be cared for in the COVID-19 response clinics, while individuals with milder symptoms will be cared for in their homes by their families with support from local community health promoters/herbalists providing monitoring and COVID-19 care kits with both pharmaceutical and traditional herbal medicine, food and care instructions.
Contributions will be used for the following:
- Equipment and supplies such as oxygen compressors, breathing masks, tubing, stretchers that can be used as beds.
- Medications and traditional herbal preparations and supplies.
- Personal protective equipment and sanitation supplies (for example, soap, antibacterial gel and bleach) for healthcare workers and their families.
- Stipends for village health promoters.
- Food for ill patients and their families.
- Transportation and lodging in Hermosillo for sicker individuals who need to be hospitalized and their support contact.
- Hospitalization costs, to the extent possible.
- Printing health promotion materials.
Any contribution you make, big or small, could help us in this rapid response to the quickly evolving situation.
Please click on the Donate button bellow to make a donation to this cause through our partners at Borderlands Restoration Network.
|
|
|
Los casos de COVID-19 entre los Comcaac (Seri) han aumentado recientemente. Los Comcaac son un pueblo originario que ocupa un territorio autónomo en el estado de Sonora, México en los dos pueblos remotos de Punta Chueca y Desemboque. Si bien se la gente ha mantenido aislado en la medida de lo posible, el virus, lamentablemente, finalmente ha llegado a los pueblos. Aunque hay clínicas de salud del gobierno en ambos pueblos, estas están muy mal equipadas y, en el caso de Desemboque, no tienen personal médico. Esto significa que para recibir atención médica urgente o incluso atención básica, las personas enfermas tienen que abandonar el pueblo y viajar a una ciudad cercana o a Hermosillo, la capital de Sonora. Desafortunadamente, en Hermosillo los hospitales públicos designados para recibir pacientes con COVID-19 (los hospitales centinelas) están llenos y las personas enfermas deben buscar ayuda en hospitales privados pero no cuentan con seguro médico para cubrir los costos.
A pedido de la comunidad de los Comcaac, nosotras, Dra. Laura Monti, Mtra. Lorayne Meltzer y Dra. Carolyn O'Meara, estamos buscando apoyo externo, incluido el equipo necesario para establecer una clínica de respuesta COVID-19 en cada uno de los dos pueblos, para evitar la necesidad de abandonar el pueblo y la posible hospitalización. Estamos colaborando estrechamente con las autoridades de los Comcaac, el personal de la clínica y el Secretario de Salud Indígena de Sonora. Las clínicas permitirán a los promotores de salud de los pueblos monitorear y brindar atención de apoyo a las personas en las primeras etapas de la enfermedad y llevar a cabo una educación sobre prevención, riesgos e identificación temprana del virus. Los pacientes más enfermos serán atendidos en las clínicas de respuesta de COVID-19, mientras que los individuos con síntomas más leves serán atendidos en sus hogares por sus familias con el apoyo de promotores de salud de la comunidad local que brindan equipos de monitoreo y cuidado de COVID-19 con productos farmacéuticos, medicina tradicional, alimentos e instrucciones de cuidado.
Las contribuciones se utilizarán para lo siguiente:
Cualquier contribución que haga, grande o pequeña, podría ayudarnos a responder rápidamente a esta situación que evoluciona aceleradamente.
Por favor, presiona el botón abajo para realizar una donación a esta causa a través de nuestros compañeros en la Borderlands Restoration Network.
A pedido de la comunidad de los Comcaac, nosotras, Dra. Laura Monti, Mtra. Lorayne Meltzer y Dra. Carolyn O'Meara, estamos buscando apoyo externo, incluido el equipo necesario para establecer una clínica de respuesta COVID-19 en cada uno de los dos pueblos, para evitar la necesidad de abandonar el pueblo y la posible hospitalización. Estamos colaborando estrechamente con las autoridades de los Comcaac, el personal de la clínica y el Secretario de Salud Indígena de Sonora. Las clínicas permitirán a los promotores de salud de los pueblos monitorear y brindar atención de apoyo a las personas en las primeras etapas de la enfermedad y llevar a cabo una educación sobre prevención, riesgos e identificación temprana del virus. Los pacientes más enfermos serán atendidos en las clínicas de respuesta de COVID-19, mientras que los individuos con síntomas más leves serán atendidos en sus hogares por sus familias con el apoyo de promotores de salud de la comunidad local que brindan equipos de monitoreo y cuidado de COVID-19 con productos farmacéuticos, medicina tradicional, alimentos e instrucciones de cuidado.
Las contribuciones se utilizarán para lo siguiente:
- Equipos y suministros como compresores de oxígeno, mascarillas de respiración, tubos, camillas que se pueden usar como camas.
- Medicamentos y preparaciones y suministros de hierbas tradicionales.
- Equipo de protección personal y suministros de saneamiento (por ejemplo, jabón, gel antibacterial y lejía) para trabajadores de la salud y sus familias.
- Apoyos financieros para promotores de salud del pueblo.
- Alimentos para pacientes enfermos y sus familias.
- Transporte y alojamiento en Hermosillo para personas más enfermas que necesitan ser hospitalizadas y su contacto de apoyo.
- Costos de hospitalización, en la medida de lo posible.
- Impresión de materiales de promoción de la salud.
Cualquier contribución que haga, grande o pequeña, podría ayudarnos a responder rápidamente a esta situación que evoluciona aceleradamente.
Por favor, presiona el botón abajo para realizar una donación a esta causa a través de nuestros compañeros en la Borderlands Restoration Network.
